GİZLİLİK VE KİŞİSEL VERİLERİ KORUMA POLİTİKASI

Giriş

Değerli kullanıcılarımız, LangRich’ı (“biz” veya “LangRich”) tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Size en iyi hizmeti sunabilmek için internet sitemiz (“Site”) (www.langrich.com) ve Sitemizde yer alan hizmetlerimizi (“Hizmetlerimiz”) kullanırken kişisel verilerinizi işlemekte ve aktarmaktayız. Gizliliğiniz ve kişisel verilerinizin güvenliği bizim için her zaman çok önemlidir. Bu nedenle, bu Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası aracılığıyla (“Politika”) kişisel verilerinizi nasıl ve neden topladığımızı, kullandığımızı, depoladığımızı ve paylaştığımızı şeffaf bir şekilde açıklamak, ayrıca kişisel verilerinizi bizimle paylaşmak hususunda sahip olduğunuz hakları ve tercihleri özetlemek istiyoruz.

Belirtmek isteriz ki, kişisel verilerinizi bu Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası'nda açıklanan amaçlar doğrultusunda, açık rızanız ile veya açık rızanıza gerek olmaksızın 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVKK") düzenlenen istisnalar kapsamında (kanunlarda açıkça öngörülmesi, sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi gibi) işleyebilir ve/veya üçüncü kişilere aktarabiliriz.

İşbu Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası, LangRich'ın Kullanım Koşulları'na tabidir ve Kullanım Koşulları’na http://tr.langrich.com/terms-of-use adresimizden ulaşabilirsiniz.

Siteyi ve Hizmetleri her kullandığınızda, Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası’nı ve Kullanım Koşulları’nı kabul etmiş sayılmaktasınız.

Topladığımız Veriler ve Kullanım Şartları

Kullanıcı Tarafından Sağlanan Bilgiler:

Siteye üye olabilmek için bizimle isim-soyisim, e-posta adresi ve kendi oluşturduğunuz şifre bilgilerinizi paylaşmanız gerekmektedir ve bu bilgilerin doldurulması zorunludur, aksi halde Siteye üye olmak ve Hizmetlerden faydalanmak mümkün değildir.

Sitemize öğretmen olarak kaydolabilmeniz için ise isim-soyisim, e-posta adresi, şifre, okul veya organizasyon ismi, telefon numarasından oluşan kişisel verilerinizin sisteme girilmesi zorunludur.

Sitemize öğrenci olarak kaydolabilmeniz için ise isim-soyisim, e-posta adresi şifre ve onay kodundan oluşan kişisel verilerinizin sisteme girilmesi zorunludur.

Hizmetlerimizi satın alarak abonemiz olmanız durumunda ise yukarıda sayılanların yanı sıra ödeme için kredi kartı bilgilerinizi (kart sahibinin adı-soyadı, kart numarası, kart güvenlik kodu, kartın son kullanım tarihi bilgileri) ve adınıza fatura düzenlenebilmesi için adres, şehir, posta kodu, ülke, kimlik numarası ile telefon numaranızı paylaşmanız gerekmektedir.

Ayrıca, Siteye üye olduğunuzda, profilinizi güncellediğinizde, içerikleri görüntülediğinizde, ödeme yaptığınızda, bizimle veya diğer kullanıcılar ile iletişim kurduğunuzda, Hizmetlerimiz dahil Sitenin diğer özelliklerini kullandığınızda: adınız-soyadınız, e-posta adresiniz, şifreniz, erişim yaptığınız ülke ve şehir, ana diliniz, İngilizce yeterlilik seviyeniz, içeriklerdeki skorlarınız, diğer Kullanıcılarla olan etkileşiminiz ve görüntülediğiniz içerik ile kazandığınız LangRich puanları da dahil olmak üzere sıralama bilgileriniz ve IP adresinizden oluşan kişisel verileriniz toplanmaktadır.

Bu kişisel verilerinizi bizimle paylaşmadan Siteden ve Hizmetlerden faydalanmanız mümkün olamamaktadır.

Buna ek olarak, Hizmetlerimizin ifası esnasında karşılaşmış olduğunuz sorunların bildirilmesi ve/veya bilgi ve destek talepleriniz gibi sebeplerle bizimle irtibata geçerek kişisel verilerinizi şahsen bizimle paylaşmanız halinde, taleplerinize yönelik sizlere destek sağlamak amacıyla iletişim bilgilerinizi işlemekteyiz.

Üyelik esnasında formda yer alan T.C. kimlik numarası, Zoom kullanıcı adı ve fotoğraftan oluşan kişisel veriler ise op2siyonel olup, Hizmetlerden faydalanmak için zorunlu değildir. Bu verilerinizin paylaşımı, tamamen kullanıcı rızasına tabidir ve bu veriler de bizlerle paylaşmanız halinde, veriler mevzuata ve Hizmetlere uygun bir şekilde işlenecektir.

Online eğitimler ve eğitmenlerimiz ile yaptığınız Zoom veya Zoom kullanmamanız halinde telefon görüşmelerinde alınan ses kayıtlarınız, Hizmetlerimizin ayrılmaz bir parçası olup, ses kayıtlarınızın alınmaması halinde Hizmetlerimizin ifası imkânsız hale gelmektedir. Bunun haricinde, ses kayıtlarınız açık rızanıza dayalı olarak tarafımızca yürütülen AR-GE çalışmalarında dil gelişiminizin takibini sağlayan ürünlerde kullanılmak amacıyla işlenebilir.

Topladığımız IP verileriniz ise, Sitemizin güvenliğini arttırmak, trendleri analiz etmek ve Sitemizi yönetmek amacıyla ve ayrıca Site içerisindeki hareketinizi, Siteye yönlendirildiğiniz internet sitelerini, media player (ortam yürütücüsü) kullanımınızı, Siteye erişim zamanlarınızı ve kullanıcı deneyimlerinizi analiz etmek amacıyla toplanmakta ve işlenmektedir.

Ayrıca, LangRich’ın düzenlediği yarışmalara katılmanız ve ödül kazanmanız durumunda Sitemizde yayınlanacak olan kazananlar listesinde ad ve soyadınızdan oluşan kişisel verilerinizi paylaşabiliriz. Bu kapsamda mevzuat uyarınca gerekli olması durumunda kişisel verilerinizi ilgili merciler ile de paylaşabiliriz. Topladığımız verilerin yer aldığı veri tabanlarının bir kısmı veya tamamı Şirketimizin %100 ortağı olan ana firmamız LangRich,Inc. ile paylaşılabilir ve yine LangRich, Inc.’nın bağlı kuruluşlarının veya yan kuruluşlarının, yeniden yapılandırma, birleşme, devralma veya satışla bağlantılı olarak ya da şirket varlıklarının diğer yollarla devredilmesi durumunda, bu devir işleminin bir parçası olarak, alıcı tarafın kişisel verilerinize bu Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Politikası’na uygun davranmayı kabul ve taahhüt etmesi halinde alıcıya aktarılabilir.

Siz değerli kullanıcılarımızın, Sitedeki video bağlantılarını Sitemiz kullanıcısı olmayan üçüncü kişiler ile paylaştıkları takdirde, üçüncü kişilere ait topladığımız ad, soyad ve e-posta adreslerinden oluşan kişisel veriler yalnızca kişisel verilerini paylaşmış olduğunuz üçüncü kişilere Sitenin bir bağlantısının gönderilmesi için kullanılabilir. Ancak bu kişilerin kayıtlı üye olmasının tek yolu, Sitemize girip kendilerinin üye olmalarıdır. LangRich ile 3.kişilere ait kişisel verileri paylaşmanız halinde, bu kişilerin bilgilendirilmesinin ve kanunen gerekmesi halinde açık rızalarının alınmasının sizlerin sorumluluğunda olduğunu hatırlatır, LangRich’ın kendisine aktarılan bu kişisel verileri bu maddede belirtilen amaç haricinde başka amaçlar için kullanmadığını belirtmek isteriz.

Bunların haricinde, topladığımız kişisel verilerinizi açık rızanızın varlığı dahilinde sizinle e-posta, telefon, SMS (metin mesajı) gibi yollarla tanıtım ve reklam amaçlı irtibata geçmek için kullanabiliriz. Sitede yapılacak bakım ve düzenlemeler sebebiyle Hizmet sunamamamız, Hizmete erişimin gecikmesi gibi durumlarda Hizmete ve hesabınıza ilişkin size bilgi vermek veya üyelik bitişinizi hatırlatmak veya ödeme işlemleri hakkında bilgi vermek amacıyla kişisel verilerinizi kullanabiliriz. Bu tip bildirimler ticari amaçlı olmayıp, Hizmeti kullanımınıza ilişkin olduğundan bunları iptal etmeniz mümkün değildir.

Diğer Kaynaklardan Alınan Bilgiler:

Sizlere sağlamakta olduğumuz Hizmetlerimizi iyileştirmek amacıyla ve bu Gizlilik ve Kişisel Veriler Politikası ile açıklanan diğer kullanımlar için, demografik, ilgi alanına dayalı ve çevrimiçi reklamlarla ilgili verileri temin etmek amacıyla çevrimiçi ve çevrimdışı veri sağlayıcıları gibi üçüncü şahıslardan da size ait bazı kişisel veriler toplayabiliyoruz. Üçüncü şahısların sizlerden toplamış olduğu verilere ilişkin gerekli yasal yükümlülükleri yerine getirmelerinin kendi sorumlulukları olduğunu, bu kapsamda LangRich’ın ancak kendisine aktarılan verilerin güvenliğini sağlamak ile yükümlü olduğunu önemle hatırlatırız.

Belirtmek isteriz ki, topladığımız bu kişisel verileri işlerken işbu Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası’nda açıklanan uygulamaların yanı sıra, KVKK, ilgili ikincil mevzuat ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararlarına uygun olarak kişisel verilerinizi korumakta ve gereken tüm idari ve teknik önlemleri almaktayız.

Kişisel Verilerinizin İşlenmesi ve Aktarılması İçin Açık Rıza Alınmasına Gerek Olmayan İstisnai Haller

KVKK kapsamında kişisel veriler ancak ilgili kişinin açık rızası ile işlenebilir ve aktarılabilir. Ancak KVKK’nın 5. Maddesinde düzenlenen istisnai durumlarda kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası olmaksızın da işlenebilir ve aktarılabilir. Bu kapsamda, Hizmetlerimizi sunarken siz Kullanıcılarımızdan açık rıza almamıza gerek olmayan ve istisna kapsamında sayılan haller söz konusudur. Bu istisnai durumlar aşağıda sayılmıştır.

Topladığımız kişisel verileri,

- KVKK’nın 5. Maddesinin 2. Fıkrasının (a) bendi uyarınca “kanunlarda açıkça öngörülmesi”
- KVKK’nın 5. Maddesinin 2. Fıkrasının (c) bendi uyarınca “sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması”
- KVKK’nın 5. Maddesinin 2. Fıkrasının (ç) bendi uyarınca “Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
- KVKK’nın 5. Maddesinin 2. Fıkrasının (d) bendi uyarınca “ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması”
- KVKK’nın 5. Maddesinin 2. Fıkranın (e) bendi uyarınca “Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması”
- KVKK’nın 5. Maddesinin 2. Fıkranın (f) bendi uyarınca “ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunu olması”

hukuki nedenlerine dayalı olarak işlemekte ve aktarmaktayız.

Bizimle İrtibata Geçin

Bizlere ticari elektronik ileti için onay vermiş olmanız halinde, vermiş olduğunuz onay internet sitemizin “Hesap” bölümündeki “İletişim Ayarları” bölümünde görünecektir. Vermiş olduğunuz bu onayı her zaman geri alabilirsiniz. Bunun için internet sitemizin "Hesap" bölümündeki "Hesabınızı Kişiselleştirin" seçeneğine erişip vermiş olduğunuz onayı onay kutucuğundaki işareti kaldırarak geri alabilirsiniz. Alternatif olarak, support-t@langrich.com adresine e-posta göndererek veya gelen e-postadaki “e-posta listesinde çık” bağlantısına tıklayarak ya da gelen kısa mesaja "İPTAL" şeklinde (ya da verilen farklı talimatlara uyarak) yanıt vererek bu iletileri almamayı sağlayabilirsiniz. Hesabınızla ilgili işlemler gibi konularda göndereceğimiz, Hizmetimizle ilgili iletileri almamayı tercih edemeyeceğinizi lütfen unutmayın.

Haklariniz

Kişisel verilerin korunması mevzuatı kapsamında LangRich’a başvurarak;

- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel verilerinizin işlenmesi halinde buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme,
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
- 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda öngörülen koşullara uygun olarak kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Eksik veya yanlış olarak işlenmiş kişisel verilerinizin düzeltildiğinin ve kişisel verilerinizin silindiğinin yahut yok edildiğinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıktığına inandığınız hallerde, otomatik yollarla işleme neticesinde çıkan sonuçlara itiraz etme,
- Kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme, hakkınız bulunmaktadır.

Bu haklarınızı kullanmak istediğinizde mukim olduğumuz ODTÜ Teknokent, Çankaya/Ankara adresine yazılı olarak veya sistemimizde kayıtlı e-postanız olması halinde support-tr@langrich.com elektronik posta adresine veya langrich@hs06.kep.tr kayıtlı elektronik posta adresine, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğe uygun olarak başvurabilirsiniz.

Politikamızdaki Değişiklikler

Bu Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası’nın Yürürlük Tarihi aşağıda belirtilmiştir. Sunduğumuz Hizmetlerde ve kullandığımız teknolojilerde değişiklik olması durumunda bu Politikayı güncelleyebiliriz. Politikalarda esaslı bir değişiklik yaptığımız takdirde internet sitemizde güncellenmiş Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Politikası ile birlikte sizlerin dikkatini çekecek bir bildirim yayınlanacaktır. Ayrıca bu durumu kayıtlı iletişim bilgilerinizi (örneğin, e-posta, bildirim veya eş değerdeki başka bir yöntem) kullanmak suretiyle size bildiririz. Bahsi geçen bildirimleri yaptıktan sonra Siteyi ve Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası’ndaki değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız. Bu Politika’nın en son ne zaman güncellendiğini görmek için, lütfen aşağıdaki "Son Güncelleme" kısmına bakın.